サムエル記下 8:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ダビデ王は征服したすべての国民から取ってささげた金銀と共にこれらをも主にささげた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ダビデ王は征服したすべての国民から取ってささげた金銀と共にこれらをも主にささげた。

リビングバイブル

^11-12 ダビデはそれらを全部、シリヤ、モアブ、アモン、ペリシテ人、アマレク、ハダデエゼル王から奪い取った金銀とともに主にささげました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダビデ王はこれらの品々を、征服したすべての異邦の民から得た銀や金と共に主のために聖別した。

聖書 口語訳

¹¹ ダビデ王は征服したすべての国民から取ってささげた金銀と共にこれらをも主にささげた。

サムエル記下 8:11 相互参照

列王紀上 7:51

こうしてソロモン王が主の宮のために造るすべての細工は終った。そしてソロモンは父ダビデがささげた物、すなわち金銀および器物を携え入り、主の宮の宝蔵の中にたくわえた。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って打ちこなせ。 わたしはあなたの角を鉄となし、 あなたのひずめを青銅としよう。 あなたは多くの民を打ち砕き、 彼らのぶんどり物を主にささげ、 彼らの富を全地の主にささげる。

歴代志上 29:2

そこでわたしは力をつくして神の宮のために備えた。すなわち金の物を造るために金、銀の物のために銀、青銅の物のために青銅、鉄の物のために鉄、木の物のために木を備えた。その他縞めのう、はめ石、アンチモニイ、色のついた石、さまざまの宝石、大理石などおびただしい。

歴代志上 18:11

ダビデ王はこれをエドム、モアブ、アンモンの人々、ペリシテびと、アマレクなどの諸国民のうちから取ってきた金銀とともに、主にささげた。

サムエル記下 8:10

その子ヨラムをダビデ王のもとにつかわして、彼にあいさつし、かつ祝を述べさせた。ハダデゼルはかつてしばしばトイと戦いを交えたが、ダビデがハダデゼルと戦ってこれを撃ち破ったからである。ヨラムが銀の器と金の器と青銅の器を携えてきたので、

歴代志下 5:1

こうしてソロモンは主の宮のためにしたすべての工事を終った。そしてソロモンは父ダビデがささげた物、すなわち金銀およびもろもろの器物を携えて行って神の宮の宝蔵に納めた。